Tive a sorte de ser convidado para ver um passo a passo da atual produção teatral de Revelations de Clive Barker no Stella Adler Theatre em Hollywood na semana passada. Parte da série Living Room do The Blank Theatre, este prometia ser um evento único. Fui avisado de que o show conteria efeitos especiais inacabados e decoração de cenário limitada, e que esta seria a produção em uma forma muito crua. Como um fã de longa data de Clive Barker, eu estava familiarizado com o conto (que foi publicado originalmente na coleção Books of Blood no início dos anos 1980) e muito animado para vê-lo adaptado diante de meus olhos.

Para aqueles que não estão familiarizados com a história, sua primeira tarefa seria sair por aí e fazer seu dever de casa de terror e conseguir uma cópia da coleção clássica de um mestre. Entre muitas outras histórias incríveis e únicas incluídas naquele volume, os leitores encontrarão a história Revelations como uma das mais memoráveis. Ele gira em torno de um verdadeiro pregador de fogo e enxofre chamado John Gyer e sua esposa agachados em um quarto de hotel na noite em que uma forte tempestade se aproxima. Trinta anos antes, no mesmo quarto de hotel, um espírito livre chamado Sadie Durning se tornou uma lenda local quando ela matou seu marido abusivo, Buck. À medida que a história avança, a esposa do pastor Virginia começa a vê-los cada vez mais claramente, e os eventos aumentam rapidamente.

A versão que vi durou cerca de 75 minutos e foi totalmente agradável. Todos os atores atacaram seus papéis com grande entusiasmo, especialmente Bruce Ladd como o pregador feroz e Meredith Thomas como Sadie, a mulher perversa com um bom coração apesar de tudo. O ritmo da produção foi rápido e fascinante, o diálogo bem escrito alterna habilmente entre engraçado e arrepiante. Enquanto eles olham nervosamente pela janela para a tempestade que se aproxima, eles estão olhando diretamente para o público em um toque convincente e inteligente. O drama está todo aí, e um quarto de hotel solitário é o cenário perfeito para o máximo efeito claustrofóbico e assustador. Quando a violência explode de repente e alto, era difícil não sentir que você estava bem ali no meio dos eventos trágicos.

Esta promete ser uma produção empolgante para ficarmos de olho no futuro. Tive a chance de conversar com o escritor James Michael Hughes e com o diretor Rhys McClelland e fazer algumas perguntas sobre este projeto fascinante, que eles foram generosos o suficiente para nos esclarecer.
Aproveite a entrevista abaixo:

Eu entendo que essa história foi originalmente escolhida como um projeto de filme. Se isso for verdade, o que o levou a ser desenvolvido como uma peça de teatro? Há algum plano de eventualmente colocar essa história na tela?

JAMES: Minha intenção original era adaptar “Revelations” como um longa-metragem ou um piloto de TV para uma série de antologia. Clive me deu permissão informal para adaptar seu conto quando eu estava cursando a Escola de Cinema, Teatro e Televisão da UCLA. Essa permissão informal era apenas para minha tese de graduação.

Com o passar dos anos, “Revelações” continuaram a me assombrar. Quando eu estava pronto para revisitar a ideia de adaptar “Revelations” para um filme, alguém chegou antes de mim! Mark Miller, vice-presidente de desenvolvimento da Clive, me informou que os direitos não estavam disponíveis. Então não tive a oportunidade de escolher “Revelations” como longa-metragem. Mas por pura determinação, tive a ideia de apresentar “Revelations” como uma peça de teatro. Pareceu uma escolha lógica. Dada a localização, personagens e conflito, a história se prestaria bem como uma produção ao vivo. Propus a ideia ao Clive por carta e ele me ligou, deixou mensagem de voz e disse que minha ideia era brilhante. E a aventura começou.

Qual foi / é a extensão do envolvimento pessoal de Clive Barker nesta produção?

JAMES: Escrevi muitos rascunhos de "Revelations" durante um período de tempo sem a contribuição criativa de Clive. Recebi notas de executivos de desenvolvimento e conduzi leituras de tabelas com atores profissionais para ajudar a transferir a história de Clive em uma peça dramática eficaz. Depois de elaborar um rascunho com o qual fiquei feliz, procurei um encenador. Esse diretor era Rhys McClelland. Depois que Rhys estava a bordo, juntos desenvolvemos o roteiro até que estivesse pronto para apresentá-lo a Clive Barker.

Clive e seus executivos de desenvolvimento estiveram envolvidos em muitas das mudanças criativas que foram feitas para a adaptação ao palco. Eu receberia todas as suas notas, compiladas com as de Clive, faria revisões, enviaria e receberia mais notas. Também teríamos reuniões de história na casa de Clive, onde discutiríamos todos os pontos da história que precisavam de atenção. Esse tem sido o nosso processo. Eficiente. Claro. Eficaz.

Clive tem sido incrivelmente solidário e generoso. Ele também sabe o que quer e o que funcionará. Ele é um verdadeiro artista no sentido de que me permite usar minha imaginação e voar.

Que tipo de efeitos especiais e / ou mudanças de cenário o público pode esperar ver na versão final da peça?

RHYS: A produção completa traria grandes mudanças! Mas principalmente em como a peça usa luz e sombra. Estamos explorando o uso da sombra no momento para criar cenários e formas no palco que podem se mover e mudar com as mudanças na iluminação, pense em teatro-noir ...

Em termos de efeitos especiais, decidimos que quanto mais simples melhor. Estamos interessados ​​no tipo de efeitos muito eficazes, mas sutis, que exploram as lacunas na percepção e brincam com a mente ... então pense em um mágico de rua em vez de David Copperfield.

As atuações que vi foram todas muito fortes e convincentes. Houve alguma dificuldade em decidir como retratar os “fantasmas” com atores ao vivo?

RHYS: Precisávamos de um workshop para isso, para explorar como isso funcionaria. Acho que fizemos algumas escolhas esta semana que nos ajudarão no futuro, mas será necessário ir mais longe.

Normalmente, em uma performance, o diretor estaria certificando-se de que todos estão apresentando o mesmo estilo de performance ... porém com “Revelations” esse não é o caso. Queremos tornar os fantasmas o mais humanos possível, mas ao mesmo tempo ter esses atores retratando uma energia totalmente diferente para o resto do elenco ... isso estaria em seus movimentos, seus tons vocais e na amplitude de seus personagens.

Em última análise, queremos homenagear a capacidade de Clive Barker de escrever dois mundos que existem próximos, mas têm energias muito diferentes ... no palco que poderia funcionar com 2 estilos de performance diferentes acontecendo ao mesmo tempo e criando dissonância cognitiva para o público.

Por fim, diga aos leitores o que podem esperar da produção final, em suas próprias palavras, se possível.

RHYS: O público pode esperar uma emocionante história de fantasmas, uma história apaixonante de duas mulheres de épocas diferentes que encontram um relacionamento poderoso em circunstâncias muito incomuns. Eles podem esperar ver uma evolução do conto, enquanto são fiéis à visão original de Clive Barker.

O público pode esperar algum humor negro e algumas questões teológicas desafiadoras e, finalmente, uma viagem emocionante.

Estamos fazendo esta peça porque amamos o trabalho de Clive Barker e essa história grita 'brincar' da página ... ela teve que ser transformada em um evento de ação ao vivo e nos sentimos tão abençoados por termos conseguido fazê-lo ... vamos entrar nisso mundo de John Gyer e Virginia, para ver sua evolução para uma vidente e ir em uma jornada com ela em tempo real ... nós podemos brincar com Sadie Durning! Para trazê-la à vida e fazer perguntas sobre por que ela fez o que fez ... sendo fãs de Clive Barker que não gostariam de ver alguns de seus personagens ganhando vida diante de seus olhos? (Eu disse 'algum')

Então, aí está; nosso olhar exclusivo iHorror para um grande projeto em desenvolvimento.
Com alguma sorte, veremos a produção final desta grande história realizada ao vivo antes do final do ano!
Para atualizações sobre este projeto no futuro, fique atento ao Revelações de Clive Barker: uma página do Facebook no Stage Play, e verifique no site da O teatro em branco frequentemente para notícias e atualizações sobre todos os tipos de produções futuras interessantes.