Kelly: Portanto, há uma ótima citação do falecido Wes Craven; “Filmes de terror não criam medo, eles o liberam”. Eu li que a série visa explorar temas de disfunções sociais, então que medos você espera liberar com seus episódios?

Pen-Ek: Não tenho certeza de como responder ... O objetivo é entreter, não estou tentando ser assustador, ou tentando ser engraçado, ou tentando ser dramático. Acho que o objetivo, realmente, é entreter. Acho que cada um dos diretores também está tentando fazer isso. eu acho que my objetivo é entreter. Se você assistir e achar engraçado, isso é bom, ou se você achar que é assustador, isso é bom.

Mas o que é importante para mim, e o que eu acho que é muito forte no episódio, é que os tailandeses, nós temos esse tipo de mentalidade que sempre nos sentimos, assim, inferiores quando nos encontramos como ... ocidentais, por exemplo [todos riem]. Sentimos que não somos bons o suficiente. E isso é muito importante para o meu episódio.

A gênese do fantasma é quando você tem medo de caras brancos quando está vivo, e, você sabe, eu posso entender isso. Mas eu não sabia que depois de morrer ainda teria medo deles - acho isso muito importante no meu episódio. Como se tivéssemos que parar de nos sentir não bons o suficiente, sendo inferiores. Eu acho isso muito cativante sobre os tailandeses, que somos tão humildes que não chegamos a lugar nenhum [todos riem]. Para mim, é realmente uma qualidade adorável.

Kelly: Como canadense, eu entendo isso [todos riem]. Somos muito educados sobre tudo.

Uma das coisas que realmente adorei no episódio que Pen-Ek dirigiu é aquele confronto entre o empresário ocidental que chega e não tem ideia sobre essa cultura e folclore, e o que ele está enfrentando, essencialmente. É interessante ver aquele confronto onde o fantasma está tentando fazer suas coisas e ser assustador - seja um fantasma, e esse ocidental é apenas não tendo isso [todos riem].

Pen-Ek: Mas com o meu episódio, também, além de fazer um filme de terror, também estávamos tirando sarro de filmes de terror ao mesmo tempo. O salto assusta e tudo mais, aquele banheiro com um banheiro de aspecto nojento no hospital ... nenhum banheiro seria assim! Apenas em um filme de terror! [todos riem]

via HBO Ásia

Eric: E uma das coisas que eu realmente gosto nesse episódio é o fotógrafo. Eu amo essa performance. Você sente muito por ele. Em 48 minutos, ele consegue colocar muitos sentimentos diferentes no episódio.

Para mim, como o fantasma do meu episódio é baseado no Pontianak, a origem é que na verdade é uma mulher que morreu (durante a gravidez), aí ela volta. E achei que seria interessante… em filmes como os fantasmas de terror do Japão, ou seja o que for, você acaba simpatizando com o espírito. Ou como aquele filme, O orfanato.

Eu não queria fazer algo que estivesse “na sua cara”; Eu queria fazer algo um pouco mais assustador. Para mim, o protagonista principal foi o Pontianak, e decidi torná-la uma adolescente. Então você o remodela um pouco, e é uma jovem adolescente, e então é mais sobre a humanidade - na minha perspectiva - por causa disso.

Meu episódio vai estrear em Sitges com o episódio japonês de Takumi Saitoh, e o de Pen-Ek foi no TIFF com o episódio de Joko Anwar (Indonésia). E tem o Fantastic Fest, que será o episódio coreano de Lee Sang-Woo, e Ho Yuhang da Malásia, que é sobre o bebê fantasma.

via HBO Ásia

Kelly: Os dois primeiros episódios que vi (no TIFF) são fantásticos, adoro que cada um traga a sua cultura para a história.

Eric: Eu não podia acreditar que tinha todos esses caras para fazer isso, certo? Para ser completamente honesto, eu não sabia o que iria acontecer [todos riem]. Quando pude ver o primeiro corte, realmente adorei. Eu amo todos eles! Eu apenas amo todos eles. Para mim, é assim mesmo. É emocionante, sabe? Eu sinto que se pudéssemos colaborar mais na Ásia ... isso seria muito emocionante.

Pen-Ek: Eu realmente admiro Eric, porque esse tipo de projeto, esse tipo de projeto de ônibus ... nunca funciona! [risos] Porque com alguns dos projetos, os diretores que estão tentando executá-los ... eles parecem não levar isso a sério. Eles apenas fazem um filme de choque.

Mas isso sendo assim ... não é um projeto de meia hora, é meio que um filme de terror, sabe? Se você passar mais vinte minutos, terá um longa-metragem. E você tem que levar isso a sério, porque senão os episódios não teriam carne suficiente. Então eu acho que é um grande crédito para Eric, porque você encontra sua paixão nisso. Em alguns filmes de ônibus, os diretores vão apenas tratá-los como um projeto paralelo. E não funciona.

Eric: Tínhamos muita dedicação de cada diretor.

Kelly: Eric, como você encontrou os diretores para este?

Eric: Eu os conhecia! E eu queria trabalhar com eles, então eu disse “me avise”, e apenas recostei-me, e então todos nós entramos para trabalhar.

Kelly: E é incrível que eles estejam trazendo seu folclore pessoal para representar seu passado e trazer essas histórias adiante.

Eric: Como no episódio japonês, os japoneses acreditam no espírito do feno, e eu não sabia disso! Então é legal, sabe? E o episódio coreano é sobre um cara e - quando você morrer virgem, você será muito vingativo, e você vai querer uma esposa. E os coreanos acreditam no xamanismo ... muito vodu ...

Kelly: Como em As Lamentações -

Eric: a Lamentação, sim! Há muita coisa por trás disso. Muito do terror japonês está ligado ao xintoísmo. E eles acreditam que quando você morrer uma morte dolorosa, você ficará preso à terra porque está com raiva ou sente arrependimento. Há muitas ideias que você vê do budismo, xintoísmo e taoísmo japoneses ... é a combinação de suas crenças e histórias. Como O Anel vs The Grudge. E o dia em que lutaram! Eu tenho os brinquedos [risos].

Folclore estreia no domingo, 7 de outubro exclusivamente na HBO Ásia. A série será transmitida pela HBO GO nos Estados Unidos em alguns meses e estará disponível na HBO On Demand.

via HBO Ásia

Páginas: 1 2