Entre em contato

Novidades

Olá, Rohit: That Time India adaptou TI de Stephen King

Publicado

on

Se você está lendo este site, é provável que tenha visto a adaptação da minissérie de 1990 do romance clássico de Stephen King ISTO, ou pelo menos estão cientes de sua existência. Chamar a atuação de Tim Curry como Pennywise, o palhaço, de icônica seria um eufemismo, com seu trabalho ajudando a alimentar um caso de coulrofobia ao longo da vida em alguns espectadores.

No entanto, o que muitos leitores do iHorror podem não estar cientes é o fato de que a Índia uma vez criou sua própria adaptação de ISTO, e os resultados são bastante bizarros, pelo menos quando vistos pelas sensibilidades ocidentais.

Por exemplo, aqui está a versão indiana da cena em que Pennywise atrai e mata Georgie (chamado Rohit aqui), embora feito de dentro de uma piscina em vez de dentro de uma grade de esgoto:

Se você está se perguntando por que os efeitos e a localização parecem tão baratos, é porque a adaptação da Índia IT não foi feito como um longa-metragem. Em vez disso, da Índia IT foi uma série de TV de 52 episódios (!) intitulada Uau. Como se pode imaginar, a história foi alterada significativamente durante sua tradução entre as culturas, e também foi ampliada bastante para preencher a duração de 52 episódios. Uma grande mudança é que a contraparte indiana de Pennywise se chama The Joker.

Ainda assim, muitas cenas foram claramente baseadas em cenas da minissérie americana, como o clipe a seguir em que o equivalente indiano de Ben Hanscom vê seu pai morto, que é obviamente o Coringa disfarçado:

https://www.youtube.com/watch?v=_ECgfJn5VR8&feature=youtu.be&t=5m17s

Ou esta visão trocada de gênero na cena de Bev encontra a Sra. Kersh:

Neste ponto, muitos de vocês provavelmente estão se perguntando como podem assistir a todo o Woh série, e deleite-se com a estranheza de tudo isso. Bem, há boas e más notícias. A boa notícia é que todos os 52 episódios estão disponíveis na íntegra no Youtube. Eles são facilmente coletados em uma lista de reprodução Aqui.

A má notícia é que os episódios são apresentados em seu idioma original em hindi e não há legendas em inglês disponíveis. Para qualquer pessoa corajosa o suficiente para tentar acompanhar de qualquer maneira, uma recapitulação escrita em inglês bastante detalhada dos eventos do episódio pode ser encontrada abaixo de cada vídeo. Se você conseguir passar por toda a série, o Coringa pode lhe dar um balão.

https://www.youtube.com/watch?v=-UTXfshB0Po

Revisão da 'Guerra Civil': vale a pena assistir?

Click to comment

Você deve estar logado para postar um comentário Entrar

Deixe um comentário

Filmes

Franquia de filmes 'Evil Dead' recebendo duas novas parcelas

Publicado

on

Foi um risco para Fede Alvarez reiniciar o clássico de terror de Sam Raimi The Evil Dead em 2013, mas esse risco valeu a pena, assim como sua sequência espiritual Ascensão dos mortos do mal em 2023. Agora o Deadline informa que a série está recebendo, não um, mas dois novas entradas.

Nós já sabíamos sobre o Sébastien Vanicek próximo filme que investiga o universo Deadite e deve ser uma sequência adequada do filme mais recente, mas estamos convencidos de que Francisco Galluppi e Imagens da Casa Fantasma estão fazendo um projeto único ambientado no universo de Raimi baseado em um ideia de que Galluppi lançou para o próprio Raimi. Esse conceito está sendo mantido em segredo.

Ascensão dos mortos do mal

“Francis Galluppi é um contador de histórias que sabe quando nos deixar esperando em uma tensão latente e quando nos atacar com violência explosiva”, disse Raimi ao Deadline. “Ele é um diretor que mostra um controle incomum em sua estreia no longa.”

Esse recurso é intitulado A última parada no condado de Yuma que será lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 4 de maio. Ele segue um caixeiro viajante, “preso em uma parada de descanso rural no Arizona” e “é colocado em uma situação terrível de reféns pela chegada de dois ladrões de banco sem escrúpulos em usar crueldade -ou aço frio e duro - para proteger sua fortuna manchada de sangue.”

Galluppi é um premiado diretor de curtas de ficção científica/terror cujos trabalhos aclamados incluem Inferno do Alto Deserto e O Projeto Gêmeos. Você pode ver a edição completa de Inferno do Alto Deserto e o teaser de Gemini abaixo:

Inferno do Alto Deserto
O Projeto Gêmeos

Revisão da 'Guerra Civil': vale a pena assistir?

Continue a ler

Filmes

'Homem Invisível 2' está “mais perto do que nunca” de acontecer

Publicado

on

Elisabeth Moss em uma declaração muito bem pensada disse em uma entrevista para Feliz, triste, confuso que embora tenha havido alguns problemas logísticos para fazer Homem Invisível 2 há esperança no horizonte.

Host de podcast Josh Horowitz questionado sobre o acompanhamento e se musgo e diretor Leigh Whannell estavam mais perto de encontrar uma solução para fazê-lo. “Estamos mais perto do que nunca de quebrá-lo”, disse Moss com um enorme sorriso. Você pode ver a reação dela no 35:52 marque no vídeo abaixo.

Feliz, triste, confuso

Whannell está atualmente na Nova Zelândia filmando outro filme de monstros para a Universal, lobisomem, que pode ser a faísca que acende o conturbado conceito Dark Universe da Universal, que não ganhou nenhum impulso desde a tentativa fracassada de Tom Cruise de ressuscitar a Múmia.

Além disso, no vídeo do podcast, Moss diz que está não no lobisomem filme, então qualquer especulação de que se trata de um projeto crossover fica no ar.

Enquanto isso, a Universal Studios está construindo uma casa assombrada durante todo o ano em Las Vegas que apresentará alguns de seus monstros cinematográficos clássicos. Dependendo do público, esse pode ser o impulso que o estúdio precisa para fazer com que o público se interesse mais uma vez pelos IPs de suas criaturas e para que mais filmes sejam feitos com base neles.

O projeto Las Vegas está previsto para ser inaugurado em 2025, coincidindo com seu novo parque temático em Orlando, chamado Universo épico.

Revisão da 'Guerra Civil': vale a pena assistir?

Continue a ler

Novidades

A série de suspense ‘Presumed Innocent’ de Jake Gyllenhaal ganha data de lançamento antecipada

Publicado

on

Jake Gyllenhaal é considerado inocente

Série limitada de Jake Gyllenhaal Presumivelmente inocente está caindo na AppleTV+ em 12 de junho, em vez de 14 de junho, conforme planejado originalmente. A estrela, cujo Road House reiniciar tem trouxe críticas mistas no Amazon Prime, está abraçando a telinha pela primeira vez desde sua aparição no Homicídio: Vida na rua em 1994.

Jake Gyllenhaal está em 'Presumido Inocente'

Presumivelmente inocente está sendo produzido por David E. Kelley, Robô Mau de JJ Abrams e Warner Bros É uma adaptação do filme de Scott Turow de 1990, no qual Harrison Ford interpreta um advogado com dupla função de investigador em busca do assassino de seu colega.

Esses tipos de thrillers sensuais eram populares nos anos 90 e geralmente continham finais surpreendentes. Aqui está o trailer do original:

De acordo com o Prazo, Presumivelmente inocente não se afasta muito do material de origem: “…o Presumivelmente inocente a série explorará a obsessão, o sexo, a política e o poder e os limites do amor enquanto o acusado luta para manter sua família e seu casamento unidos.”

O próximo passo para Gyllenhaal é o Guy Ritchie filme de ação intitulado No cinza programado para lançamento em janeiro de 2025.

Presumivelmente inocente é uma série limitada de oito episódios que será transmitida na AppleTV + a partir de 12 de junho.

Revisão da 'Guerra Civil': vale a pena assistir?

Continue a ler