A estreia de Kate Dolan no cinema Você não é minha mãe é uma visão convincente do folclore changeling. O filme muda o foco típico da lenda de um pai paranóico para uma criança preocupada, cujo medo de sua mãe em constante mudança cresce dia a dia. Alimentado por performances fortes de um elenco talentoso e imagens gritantes que pintam um quadro sombrio e sombrio, o filme se destacou como um dos meus favoritos pessoais do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2021 (leia minha resenha completa aqui).

Tive a oportunidade de sentar com Dolan para discutir seu filme e o folclore por trás dele.  

Kelly McNeely: Filmes como O buraco no chão e A Relíquia também apresentam a mitologia changeling do folclore irlandês, mas têm mais foco na criança sendo o changeling. Eu realmente amo isso Você não é minha mãe tem o ângulo do pai sendo o perigo, ao invés do protagonista. Você pode falar um pouco sobre essa decisão e de onde surgiu essa ideia? 

Kate Dolan: Sim, definitivamente. Eu acho que, como você sabe, a mitologia tradicional de changeling no folclore irlandês é que as histórias que você mais ouve são que o bebê é trocado por outra coisa. E isso é meio que sempre a coisa. E também está na mitologia escandinava, eles têm changelings e geralmente são bebês. Mas na verdade há muitas histórias na vida real – na história da Irlanda – de pessoas ouvindo essas histórias sobre changelings e fadas e acreditando que seus familiares eram outra coisa. 

Então, na verdade, havia muitos relatos de humanos adultos que acreditavam que seus maridos, esposas, irmãos, irmãs, que eram adultos, foram trocados por um doppelgänger – um changeling ou qualquer outra coisa, como uma fada. E particularmente, há uma história de uma mulher chamada Bridget Clary em 1895 que realmente chamou minha atenção, que é sobre essa mulher que - aparentemente agora eles pensam que ela acabou de ter uma gripe - mas seu marido pensou que ela era uma changeling e ele a queimou em um incêndio em sua casa. Ela foi assassinada e ele foi preso. Mas ele disse que acreditava que ela era changeling, o que realmente me intrigou porque era apenas uma ideia ambígua de tipo, ele realmente achava isso? Ou o que mais estava acontecendo lá? 

E meio que essa ambiguidade do que é real e o que não é real, e o desconhecido de tudo isso. Então isso meio que realmente me intrigou. Então, sim, era algo que eu realmente não tinha visto antes, e eu queria contar uma história sobre doença mental e família, e alguém crescendo em uma família onde isso está acontecendo. E esse tipo de mitologia parecia a maneira certa de contar essa história. E porque havia esses paralelos com doenças mentais e folclore e pessoas acreditando que seus parentes que provavelmente eram mentalmente doentes eram changelings, e esse tipo de coisa. Então, parecia o jeito certo de contar a história.

Kelly McNeely: Eu realmente amo de novo, com a depressão de Angela, e há uma espécie de relacionamento entre Char e Angela, aquele senso de dever e responsabilidade que vem em um relacionamento entre pais e filhos. E é interessante que isso é meio que invertido entre Char e Angela, sobre onde está o dever e a responsabilidade. Você pode falar um pouco sobre isso também? 

Kate Dolan: Sim, definitivamente, acho que o que queríamos fazer era contar uma história sobre trauma e família e como isso volta para uma família. Eventos que aconteceram no passado sempre voltam para assombrá-lo. E particularmente como uma geração chegando à maioridade, é uma época em que Char está em uma idade em que ela começa a descobrir coisas sobre sua família. E acho que todos nós chegamos a essa idade em que você deixa de ser criança e não é bem um adulto, mas você tem muito mais responsabilidade em termos de responsabilidade emocional, e outros tipos de responsabilidade mais doméstica, esse tipo de coisa. 

Então, apenas tentando capturar um momento nisso – particularmente quando alguém está chegando à maioridade – onde você tem um pai que está mentalmente ou fisicamente doente, e você meio que se tornou um zelador, porque não há mais ninguém para fazer isso por eles. E o peso desse fardo e esse tipo de responsabilidade, e quão assustador isso pode ser e quão isolado. Então isso era algo que realmente queríamos capturar.

E então sim, suponho que há uma espécie de passagem do bastão – da avó para Char – ao longo do filme que, no final, Char é quase um protetor da família. Ela meio que tem a obrigação de estar lá para a próxima vez que algo assustador acontecer, você sabe o que quero dizer? Era muito sobre isso e meio que tentando capturar isso.

Kelly McNeely: Percebi que há um pouco de um tema contínuo de cavalos nas imagens, há uma razão específica para isso?

Kate Dolan: No folclore irlandês, temos esse outro mundo povoado por Aos sim, que são basicamente as fadas – por falta de uma palavra melhor – mas não é como se fossem fadas do tipo Sininho. É difícil usar a palavra fadas para aumentar o zoom e capturá-las, porque basicamente existem várias classificações diferentes delas. O Banshee é tecnicamente parte do Aos sim também. Então ela é uma fada daquela raça de fadas, e então há uma criatura – um tipo de personagem dentro desse folclore – chamada Puca, que basicamente se manifesta principalmente como um cavalo preto que cruzará seu caminho quando você estiver viajando para casa, ou você estamos tentando chegar em casa, e é como um mau presságio, basicamente. Se você permitir que ele o hipnotize e o atraia, ele o levará ao outro mundo e o levará para longe do mundo em que vive agora. Pode se manifestar como um cavalo, ou uma lebre negra, ou seu próprio tipo de manifestação, que não é muito descrita, mas deve ser muito assustadora. 

Então queríamos incluir isso, mas também o filme é obviamente um filme de Dublin, como North Dublin, de onde eu sou. E mesmo sendo perto da cidade, há muitos conjuntos habitacionais onde as pessoas terão cavalos meio amarrados no gramado. E então era meio que parte da paisagem de Dublin também, mas parecia que o folclore meio que sangrava no cotidiano. 

Kelly McNeely: Claramente há um interesse no folclore e nas fadas, isso é algo que sempre foi de seu interesse, ou isso surgiu da pesquisa para este filme? 

Kate Dolan: Ah, sim, eu sempre me interessei muito por isso. Você sabe, eu acho – como uma pessoa irlandesa – você meio que sempre conta as histórias de quando você é criança. Então você tem um vasto conhecimento dos vários mitos e lendas e do outro mundo e todos esses tipos de personagens povoados desde tenra idade. Então você sempre sabe, e muitas vezes é dito a você como se fosse verdade. Minha avó tinha um anel de fadas em seu quintal – que são cogumelos em um anel, o que meio que acontece naturalmente – e eu e minha prima estávamos colhendo-os um dia, e ela ficou tipo “Você não pode fazer isso! Isso é um anel de fadas, as fadas virão atrás de você se você fizer isso.” E isso é como uma porta de entrada para o mundo deles, e tudo é dito a você como se fosse real. E então, à medida que envelheci, fiquei tipo, pesquisei mais e li sobre o impacto do folclore no mundo real, e aprendi histórias como o que as pessoas acreditavam e por que pensavam nisso, e os rituais e rituais mais pagãos – pagãos de verdade. tradições que eram quase mais como uma religião na época, suponho. E tudo isso foi realmente fascinante. Então o filme me permitiu explorá-lo mais em profundidade do que eu tinha, mas eu definitivamente sempre tive isso na vanguarda da minha mente.

Kelly McNeely: E há outras histórias folclóricas que você gostaria de explorar um pouco para um filme futuro? 

Kate Dolan: Sim, quero dizer, há tantos. O Banshee é um personagem muito icônico. Mas acho que ela não é realmente má, acho que você não pode realmente torná-la uma antagonista porque ela é apenas um presságio de morte. Então você apenas a ouve gritando e isso significa que alguém em sua casa vai morrer naquela noite. E então sim, eu adoraria enfrentar o Banshee em algum momento, mas é difícil de quebrar. Mas há também uma chamada de lenda que chamou o Filhos de Lir, que é basicamente sobre esse rei que se casa com uma nova rainha, e ela não gosta de seus filhos. E ela os transforma em cisnes, e eles ficam presos como cisnes no lago por centenas de anos. O rei está devastado e com o coração partido e, eventualmente, eles voltam atrás, mas é uma lenda realmente estranha e incomum da Irlanda, e também visualmente icônica. Então são tantos. Vou ter que fazer muitos filmes.

Kelly McNeely: O que fez você se interessar em se tornar um cineasta? O que te inspirou a dar esse passo?

Kate Dolan: Não sei. É apenas algo que sempre esteve no meu DNA. Eu cresci com minha mãe. Ela era mãe solteira e moramos com minha avó por um tempo quando eu era criança, e ambas – minha avó e minha mãe – gostavam muito de cinema e adoravam assistir filmes. Minha avó tinha um conhecimento enciclopédico de todos os tipos de antigas estrelas de cinema de Hollywood e outras coisas. 

Nós sempre estaríamos assistindo filmes o tempo todo. E acho que isso meio que despertou algo em mim, que eu simplesmente amei o meio e essa maneira de contar histórias. E então, infelizmente – para desespero da minha mãe – ela meio que plantou a semente, e então eu não a larguei e meio que mantive esse sonho vivo. E agora ela está vendo que está valendo a pena, mas por um tempo, ela ficou tipo, por que você não faz medicina ou direito ou algo assim? [risos]

Kelly McNeely: Sua mãe também é fã de terror? 

Kate Dolan: Não, na verdade não. Mas ela não é melindrosa. É engraçado. Ela simplesmente não iria querer assistir agora. Ela realmente não gostaria de assistir filmes de terror, ela tem medo deles. Mas você sabe, ela tem um gosto meio estranho. Acho que o filme favorito dela é Bladerunner. Então ela não é mansa e suave, ela gosta das coisas mais estranhas, mas filmes de terror, terror direto, ela realmente não os ama porque fica com muito medo. Mas ela gostou Você não é minha mãe. Então eu tenho a aprovação da mãe. Isso é como, isso é como 50%, não me importo com o que os críticos dizem depois disso. [risos]

Kelly McNeely: O que fez você se interessar por terror? 

Kate Dolan: Sim, eu não sei. É uma daquelas coisas que eu sempre me perguntei e tentei rastreá-la até alguma coisa. Mas acho que eu tinha um amor inato por qualquer coisa estranha e assustadora. Você sabe o que eu quero dizer? Tipo, eu adorava o Halloween quando criança, eu estaria contando os dias para o Halloween, mais do que o Natal. E eu adorava qualquer coisa assustadora. Li todos os livros de Goosebumps e depois me formei em Stephen King. Não sei de onde veio, simplesmente adorei. E você sabe, obviamente ainda agora eu sou um grande fã de terror e qualquer coisa no espaço do terror, seja romances, filmes, TV, seja o que for, eu meio que consumo o máximo que posso. 

Kelly McNeely: O que vem a seguir para você? Se há alguma coisa que você poderia falar? 

Kate Dolan: Sim, tenho dois projetos em desenvolvimento na Irlanda, um deles é o roteiro quase finalizado. Então, hum, possivelmente qualquer um deles poderia ser o próximo. Ambos são projetos de terror também, filmes de terror. Você nunca sabe, você meio que tem que ter muitas panelas em ebulição como um cineasta de terror em geral, mas eu sempre meio que tenho um monte de coisas apenas cozinhando, e você tem que ver o que vai aparecer a seguir, mas eu acho que o espaço de terror com certeza para o futuro próximo, então não estou me aventurando em nenhum tipo de comédia romântica, ou qualquer coisa assim.

Kelly McNeely: Você mencionou que consome muito do gênero. Você tem alguma coisa que você leu ou assistiu ultimamente que você simplesmente amou? 

Kate Dolan: Sim, eu realmente amei Missa do Galo. Eu sou de criação católica irlandesa, então meio que martelou em casa de uma forma mais profunda de PTSD. Eu estava tipo, ah, indo à missa, horrível! (risos)

Mas eu estava lendo o Livro de Acidentes de Chuck Wendig no meu voo para cá e achei muito legal. É um livro muito interessante, realmente meio surreal, e muito divertido. quero muito ir ver X. Talvez eu vá ver isso hoje à noite no cinema. eu amo Massacre da Serra Elétrica, e as pessoas estão dizendo que é uma espécie de não oficial Motosserra texana filme.

Kelly McNeely: E esta é uma pergunta muito clichê. Mas qual é o seu filme de terror favorito? 

Kate Dolan: O Exorcista foi tipo, provavelmente o filme que mais me assustou quando o vi, por causa da culpa católica irlandesa, provavelmente, assim como ter medo de ser possuído por um demônio ou algo assim. Mas eu amo um tipo de horror exagerado, como Gritar e Grito 2. eu assistiria novamente Gritar repetidamente, porque é como um filme de conforto. Alguns filmes eu amo, mas você fica tipo, eu não posso assistir agora. Mas acho que o Gritar filmes, eu posso assistir a qualquer hora e estarei no clima para isso.

 

Você não é minha mãe já está disponível nos cinemas e VOD. Você pode conferir o trailer abaixo!