Recentemente, tive o prazer de entrevistar o cineasta Daniel Farrands para seu novo filme Os assassinatos de Amityville. Ao longo dos anos, Farrands tem se vinculado a projetos como Halloween: a maldição de Michael Myers, vários documentários de terror, incluindo Mistérios da história - Amityville: Os mistérios da assombração e da história - Amityville Horror ou Hoax. O filme mais recente de Farrands, Os assassinatos de Amityville lança hoje para o mundo digital e para os cinemas. Além disso, Farrands escreveu e dirigiu o próximo filme A Assombração de Sharon Tate que será lançado nos cinemas e VOD em 5 de abril.

Farrands não é apenas um diretor com um olho altamente perceptivo para contar histórias e detalhes, ele também é uma "Wikipedia" humana do conhecimento de Amityville, praticamente um historiador de tudo o que Amityville. Mais importante ainda, Farrands é uma pessoa que se preocupa profundamente com Amityville e as pessoas envolvidas.

Esta foi uma conversa extremamente informativa e divertida e espero que todos vocês gostem tanto quanto eu.

Entrevista com Daniel Farrands

Daniel Farrands: Ei Ryan

Ryan T. Cusick: Ei Dan, como você está?

DF: Estou indo bem. Como você está?

PSTN: Muito bem. Muito obrigado por falar comigo hoje.

DF: Muito Obrigado.

PSTN: Tenho certeza de que quinze minutos não serão suficientes para mim, sou um grande fã de Amityville.

DF: Bem, vamos começar.

PSTN: Vamos mergulhar direto nisso. Sempre me perguntei, quando e como você se associou a todo o fenômeno de Amityville? Eu sei que você fez os dois documentários em 01 para o History Channel e recentemente em Amityville, acredito que The Awakening correto? Com Bella Thorne.

DF: Eu fui um produtor nisso, sim. Então, sim, meu interesse em Amityville é anterior ao documentário. Foi engraçado porque era um jogo que eu estava jogando, você conhece aquele jogo "você iria?"

PSTN: Sim [risos]

DF: “Eu algum dia” passaria a noite na casa de Amityville sozinho? - "De jeito nenhum." E foi isso que me fez dizer: "Bem, o que aconteceu com a família?" Era muito assustador quando eu era criança, eu cresci com isso e vi um, dois e três e até os terríveis direto para vídeos. Só estava curioso para saber o que aconteceu com a família. Eu nem sabia muito sobre os assassinatos. Então eu meio que comecei a pesquisar e com a pesquisa, o documentário nasceu e com isso, comecei um relacionamento próximo com a família Lutz. Com isso, acabamos fechando alguns negócios para tentar fazer outro filme, The Awakening é o que resultou, não o filme que eu havia imaginado.

Ambos: [Rir]

DF: Esse é o começo de tudo e, francamente, o que mais me interessou foram os assassinatos de Defeo e como isso pode ter acontecido. O filme que fizemos [The Amityville Murders] é que eu queria retratar de três perspectivas diferentes. Um foi Ronald Defeo Jr. ele foi vítima do terrível abuso de seu pai? Ele era um viciado em drogas que estava fora de controle? Talvez uma combinação de todos os três fosse algum tipo de força malévola negra dentro da casa que o levou a fazer essas coisas horríveis. Você quase tem que pensar que deve ter sido todos os três. Como você explica que a família nunca saiu da cama? O primeiro tiro é disparado - eu teria pulado pela janela! Nenhum deles se moveu, eles apenas ficaram lá. Eles não estavam amarrados, não havia silêncio, não havia drogas em seu sistema, como diabos algo assim poderia acontecer? Não só a família, mas toda a vizinhança? Era um rifle de caça Marlin sendo disparado sete vezes no meio da noite nesta pequena comunidade-dormitório com as casas lado a lado. Ninguém ouviu isto? Como isso é possível? Isso me faz começar a ir - espere um minuto? [Risos] Perguntas para mim que foram interessantes e também da perspectiva da família, das relações internas da família. Como eles se falaram? Como eles se relacionam? Então isso foi interessante para mim. Eu só posso meio que informar que com minha própria criação em Providence Rhode Island, tendo uma mãe que meio que gritava para as crianças, o porão e todo o caos que acontecia, eu só me lembro disso vividamente da minha própria infância. Eu praticamente cresci na Califórnia, mas me lembro, na Costa Leste as pessoas simplesmente aparecem e entram. Eu queria trazer um pouco disso, novamente, você só pode contar a história através de sua perspectiva como cineasta, porque o A verdadeira história é que provavelmente nunca se saberá como realmente aconteceu. Butch Defeo sabe. Mas ele nunca vai dizer a verdade.

PSTN: Não, houve muitas histórias. Mesmo se ele dissesse a verdade, nunca saberíamos.

DF: Sim, você nunca saberá. Então, eu só pude realmente olhar através das lentes de “o que eu me lembro? O que posso trazer para isso? Isso é o que tentei fazer.

PSTN: Acho que você fez um trabalho maravilhoso com o filme, eu o vi no ScreamFest em outubro.

DF: Oh fixe!

PSTN: Fui eu quem gravou o vídeo do iHororr para as perguntas e respostas que vocês fizeram.

DF: oh legal, sim muito legal, eu me lembro Ótimo, e as pessoas assistiram.

PSTN: Sim, um pouco eles têm.

DF: Foi uma ótima noite, estou feliz que você tenha visto no ScreamFest porque acho que é o melhor que você já viu ou terá som. Esse foi um grande teatro [os chineses], um ótimo local para exibi-lo.

PSTN: Definitivamente era. Eu não teria perdido isso por nada no mundo, eu estava no Havaí no dia anterior e disse à minha esposa que iria para casa mais cedo se fosse preciso, não estou sentindo falta disso.

DF: [Risos] Bem, espero que não tenhamos desapontado vocês.

PSTN: Não, não, foi ótimo! Você fez um trabalho maravilhoso dando circunferência à história. Todos nós sabemos o final, você conheceu o final. Tenho certeza que teve seus desafios, foram muitos? Ou apenas fluiu?

DF: Sim, tudo teve que fluir da minha própria perspectiva. Sim, fiz muitas pesquisas. Sim, há cenas e há diálogos no filme direto dos julgamentos e transcrições. Você conhece o pai dizendo: “Eu tenho um demônio nas minhas costas” sobre Butch, ele disse isso sobre ele. Eu queria ter certeza de que receberíamos alguns daqueles familiares, para aqueles que conhecem a história, pesquisaram a história, eu queria ter certeza de que algumas dessas peças estavam lá. Com isso dito, eu tive que contar uma história com um orçamento limitado, uma equipe muito limitada, um período de tempo muito limitado e ser capaz de contar isso de uma forma que ainda reunisse tudo. Acho que foi esse o desafio. Pegando todas essas peças da realidade, minha própria percepção dessa realidade, bem como as coisas difíceis - efeitos especiais e disputando o elenco que você quer, certificando-se de que a parede funcionasse com a programação de todos, eram apenas várias peças em movimento. Eu tenho que dar muito crédito ao meu produtor a Lucas Jarach e Eric Brenner, ambos produtores que realmente oferecem muitas coisas para mim. Eu tinha uma longa lista de desejos de coisas que queria realizar. Com um orçamento muito limitado, eles fizeram o possível para me dar o que eu precisava, eles foram muito colaborativos dessa forma e isso nem sempre acontece. Muitas vezes em um filme você sente que está sendo ditado sobre o que você pode ou não fazer, e eles nunca realmente atrapalharam meu caminho. Com isso dito, tínhamos um orçamento e não podíamos construir a casa inteira, eu adoraria. Construímos parte da casa. O set em si era notável se você entrasse, era impressionante porque você se sentia como se estivesse em casa, em 1974. Tinha o tapete vermelho subindo as escadas, meu bom amigo Scottie eu conheci quando fiz o documentário entrou e projetou todo o piso do foyer. Então, se você olhar para o chão no filme, é uma réplica idêntica do ladrilho que estava no chão da casa real. Nós reproduzimos o retrato de família.

PSTN: Sim, eu reconheci isso.

DF: Eu queria que o elenco pensasse: “Meu Deus, é isso.” Como se estivéssemos aqui. Um aceno para o segundo filme, fiquei muito animado quando Diane Franklin concordou em fazer o filme, como a mãe.

PSTN: Sim, isso foi uau! [sem palavras] Que boa chamada foi essa! E Burt Young, sim, apenas Uau!

DF: Obrigado. Por ter Diane lá. Ela não queria apenas receber o papel. Mas assim que ela entrou e fez a audição, pronto! Ela era perfeita.

PSTN: Parece que esse é um dos papéis mais importantes que ela fará. Você pode dizer que realmente significou muito para ela.

DF: Sim, ela realmente se preocupa profundamente com o filme. Ela é muito grata por essa experiência. Ela desistiu de atuar por um tempo, ela tinha família, como muita gente tem, você sai dela. Acho que a revigorou criativamente voltar e começar a desempenhar outros papéis. Agora ela é uma mulher madura, ela pode interpretar esses papéis, ela não é mais a garota ingênua. Acho que ela gostou disso, foi divertido tê-la no set. Talvez tenha sido como quando eles trouxeram de volta o elenco original de Star Wars para o episódio 7 e esse foi o legado de tudo. Acho que ter ela e ter Burt parecia que tínhamos ISSO para Amityville. Tínhamos alguns jogadores legados ao nosso redor e isso nos deixou mais animados, fez com que todos desejássemos fazer melhor.

PSTN: Definitivamente, e quando descobri que eles estavam anexados ao filme, fizemos com que quiséssemos vê-lo ainda mais! Eu sabia que você era apegado e isso é uma coisa boa. Isso é algo que pessoalmente tenho em meu coração, sou um grande fã de Amityville. Eu costumava ir aos painéis de mensagens anos atrás, lembro-me de ter visto nomes nos painéis como Ric Osuna, Scottie Gee.

DF: Oh uau

PSTN: Lembro-me de todos esses nomes. [Risos]

DF: Scottie foi ele quem fez o chão no filme!

PSTN: Uau, você sabe que tive a sensação de que pode ter sido o mesmo.

DF: É, é.

PSTN: Quando seus documentários foram lançados, foi inovador para mim. Eu nunca tinha sido exposto a nada além de 'High Hopes', o livro, você sabe, pequenas coisas assim.

DF: Certo, o que é ótimo. Um livro fantástico, acho muito preciso. De novo muitas coisas, a dinâmica da família, lembro-me de olhar para trás em 'High Hopes' e me perguntar como eles estavam? Eu sei que Harvey Aronson, que co-escreveu o livro com o promotor Sullivan, falou sobre como ele [Butch Sênior] deu um soco no rosto da mãe [Louise] quando ela estava lavando roupa, e ela desceu as escadas voando e ele acertou voltar a comer seu jantar.

PSTN: Sim, como se não fosse nada.

DF: É apenas a loucura de tudo isso. Você acabou de imaginar viver assim ...

PSTN: … Casa caótica.

DF: Esta estranha tempestade caótica de medo constante, ou violência, ou ameaça de violência. Para mim, foi apenas uma tragédia humana e algo com que qualquer um poderia se identificar. Isso poderia ser a família de qualquer pessoa de alguma forma. Todos nós já tivemos conflitos em nossa família, isso foi levado ao máximo ...

Ambos: Extremo.

DF: Acho que a história de Lutz certamente deu uma perspectiva sensacionalista e não desacredito deles, na verdade. Eu não acho que eles inventaram uma brincadeira, eles experimentaram algo ...

PSTN: ..Algo, sim.

DF: Meio que conhecê-los como conheci ao longo dos anos, ter essa experiência os mudou completamente, como família e como indivíduos. Eles nunca foram as mesmas pessoas e foram profundamente afetados pela experiência que tiveram lá [112 Ocean Avenue]. Não posso explicar por que isso não aconteceu com outra família [risos], embora quando eu fui e fiz o documentário, posso dizer que houve vizinhos que vieram e disseram: “as pessoas não vão dizer isso diante das câmeras , mas coisas ainda acontecem lá ... ”

PSTN: Wow!

DF: … ”Há algumas coisas estranhas sobre a casa.”

PSTN: Muito, muito interessante.

DF: Um cara era muito legal, na verdade. Ele está brevemente no documentário. Ele é como um daqueles homens nas entrevistas de rua. Ele saiu, ele nos viu na vizinhança. Ele disse, “oh, você deve estar fazendo um filme por conta da casa”. Ele foi muito amigável, ele estava apenas limpando o gramado ou algo assim e ele veio. Antes de ir para a câmera, ele nos disse que tinha ido a algumas festas, ele realmente conhecia Butch. Ele nos contou que uma vez ele [Butch] tentou atropelar o cachorro de sua namorada. Ele nos contou que tinha ido a uma festa lá [112 Ocean Avenue] depois de toda a publicidade que ele disse: “Eu estava me trocando em um dos quartos e vi uma figura escura passar e não havia ninguém lá em cima”

PSTN: Uau, isso é loucura, isso é LOUCO!

DF: Ele não diria isso na câmera. Ele disse, “meus vizinhos vão me odiar”.

Ambos: [Rir}

PSTN: Sim, com certeza!

DF: Ele nos disse que “todo mundo meio que sussurra sobre isso”. Talvez estejam se divertindo porque é muito famoso, não sei. Você deve estar maravilhado.

PSTN: Você já esteve na casa antes?

DF: Não. Eu nunca estive nisso. Eu filmei algumas filmagens de documentário, papel B na frente dele. Na verdade, o próprio George me disse que, se eu entrasse em casa, ele nunca mais falaria comigo.

PSTN: Ai está.

DF: E ele não estava brincando. Ele estava falando sério. Ele fica tipo “você não será a mesma pessoa saindo de lá e eu não quero ter nada a ver com você. Se eu descobrir que você esteve na casa, terminamos. ”

PSTN: Justo.

DF: Ele estava falando muito sério sobre essas coisas. E nós sempre meio que fizemos uma piada - Se ele [Geroge Lutz] tivesse feito uma brincadeira, ele deveria ter se saído melhor financeiramente.

Ambos: [Risadinha]

DF: Ele viveu uma vida bastante modesta. Ele não deixou cair como as pessoas pensam. Muitas pessoas enriqueceram com isso, mas não os Lutzes. Você os viu no meu documentário, eles ficaram sentados lado a lado muitos anos depois do divórcio. Ela estava muito doente na época. Você sabe, eles não tiveram nada a ganhar contando isso novamente. Não pagamos a eles muito dinheiro para fazer isso, era como uma pequena taxa de aparência, mas não havia lucro para eles. Realmente não havia motivação para eles continuarem com essa “grande mentira”, fosse isso. E foi interessante no documentário que as pessoas que pareciam meio que as pessoas com um ângulo eram as que falavam boato. Eles eram os que eram uvas verdes em toda a coisa. “Oh, eu queria fazer um livro.” “Meu marido deveria ser um investigador naquela casa.”

PSTN: Essa era a esposa de Kaplan?

DF: Kaplan, sim. Havia muita raiva dessas pessoas. Eu só tive a sensação de que eles eram os únicos com a agenda, não era o contrário.

PSTN: No final do seu filme [The Amityville Murders], você trouxe a família Lutz e me deu calafrios. Você tinha uma dica da partitura original ali, o que era ótimo quando eles entraram na porta. Você acha que fará um verdadeiro remake do encontro da família Lutz?

DF: Sabe, não sei se é difícil porque é uma questão de direitos. A história dos 28 dias na casa é propriedade da MGM, então eles realmente possuem essa parte. Em termos do que aconteceu com eles mais tarde, houve algumas conversas sobre o desejo de fazer algo no futuro. Talvez um programa de TV, algo que segue que tipo de resultou após os vinte e oito dias. Você nunca sabe, negócios acontecem, talvez a MGM ficasse animada em fazer algo com ele e conectasse os pontos, seria incrível, eu adoraria. Agora, não, mas você nunca sabe o que pode acontecer no futuro. Obrigado por notar aquele aceno, ah, e por falar nisso, você sabe quem está interpretando George Lutz? Está Escocês.

PSTN: Mesmo? Ele não interpretou Butch em algum tipo de documentário?

DF: No meu documentário, ele interpretou Butch e neste, ele interpretou Lee - George Lutz. Na vida real, George Lutz deu a ele seu isqueiro, ele era um fumante inveterado - e na verdade estava segurando aquele isqueiro quando filmamos a cena.

PSTN: Uau! Muito legal! [Risos]

DF: Novamente, acho que fizemos as coisas com o máximo de respeito que podíamos. Lembro que havia uma energia no set naquele dia em que os Lutz estavam na porta com a corretora de imóveis e foi isso que ela disse a eles: "É assim que vive a outra metade de Amityville, deixe-me mostrar a vocês . ” Isso foi exatamente o que o corretor de imóveis lhes disse quando entraram naquela casa. Então, mais uma vez, tentei extrair da história e da verdadeira história o máximo que pude, com a pequena mosca pousando na janela, isso também foi um pequeno aceno de cabeça. Eu queria fazer um filme que parecesse homenagear o passado, mas também contá-lo de uma perspectiva diferente.

PSTN: Você fez um trabalho muito bom e eu gostei muito e muito obrigado!

DF: Obrigado, eu agradeço muito isso.

PSTN: E mal posso esperar para ver o que mais você tem para nós.

DF: Obrigado, bem nós temos A Assombração de Sharon Tate chegando em abril, então, esperançosamente, podemos falar sobre isso também.

PSTN: Eu adoraria. Obrigado novamente e tenha um ótimo dia!

Confira as perguntas e respostas de 'The Amityville Murders' no ScreamFest Film Festival e o trailer abaixo!