Há algo na maneira como a história cultural e o folclore se relacionam com temas e tropos nas histórias de terror de seus respectivos países que é apenas fascinante para mim. Então, naturalmente, fiquei emocionado ao aprender sobre a nova série de antologia de terror da HBO Ásia, Folclore, que oferece uma exploração de como mitos e lendas se prestam ao gênero de terror de forma tão perfeita.

Escolha Folclore, o showrunner Eric Khoo se juntou a cinco outros cineastas de toda a Ásia para desenvolver seis contos de terror. Cada episódio de uma hora nasce do folclore profundamente enraizado de seus respectivos países e alimentado por suas habilidades de contar histórias.

Eric Khoo desperta a história de Pontianak, um fantasma vingativo de Cingapura; Joko Anwar provoca o público com um Wewe Gombel da Indonésia; Takumi Saitoh tece uma história sobre um tatame japonês; Pen-Ek Ratanaruang apresenta Pob, um fantasma tailandês; Ho Yuhang compartilha os segredos de um Toyol da Malásia; e Lee Sang Woo conjura um Mongdal da Coréia.

Cada história tem uma assinatura assustadora criada a partir dos seres sobrenaturais e crenças ocultas de cada cultura. Tonalmente, eles são jogados com extrema precisão - os episódios de uma hora carregam todo o peso e drama de um filme (sem mencionar o incrível valor de produção).

Um episódio que se destacou dos outros, tonalmente, é o de Pen-Ek Ratanaruang pob. em minha entrevista esclarecedora com Eric Khoo e Pen-Ek Ratanaruang, eu aprendi que - em Ratanaruang pob segmento - ele escolheu incorporar a tradição de longa data de momentos cômicos no terror tailandês com um sentimento socialmente relevante de inadequação para com os ocidentais. Este contexto cria uma visão brilhante de uma história de fantasmas que captura essa impressão digital cultural de uma maneira maravilhosa.

Os fãs de terror asiático vão apreciar como a série ultrapassa os limites que o cinema ocidental normalmente segue. As refilmagens do terror asiático em inglês raramente são capazes de capturar o mesmo espírito e tom de seus pontos orientais de origem.

Ho Yuhang's Toyol, por exemplo, conta a história de um membro do parlamento da Malásia que se volta para um xamã que ganha seus poderes de um ritual usando um bebê morto. Em Lee Sang Woo's Segunda-feira, um espírito triste exige que uma noiva virgem se junte a ele na vida após a morte. Eric Khoo's Ninguém vê uma Pontianak cheia de fúria em busca de vingança contra aqueles que a deixaram como um cadáver traumatizado e brutalizado.         

Tudo isso para dizer que a série tem alguns pontos de inspiração maravilhosamente obscuros.

Como um todo, Folclore investiga sabiamente algumas mitologias menos conhecidas de países sub-representados. É um benefício para o público - ao testemunharmos novos terrores - e para os diretores, que têm a oportunidade de iluminar algumas de suas lendas e histórias favoritas que nem sempre chegam às telas de cinema.        

Cada segmento é uma oferta forte; bem escrito com algumas performances poderosas e cinematografia. Elementos de design esparsos, mas eficazes, constroem o mundo da história, mantendo-o o mais simples possível.

De Takumi Saitoh Tatami é um excelente exemplo das escolhas conscientes de design do programa. O design do cenário tem um início dramático que cria uma atmosfera arrepiante para deixar o público em estado de alerta em um ambiente seguro. Mas quando a ação começa a se desenrolar, ela o faz em um espaço muito esparso e simples que coloca todo o foco nos eventos traumáticos. É um equilíbrio impressionante que efetivamente mantém a tensão durante todo o episódio.

Da mesma forma, Pen-Ek Ratanaruang pob é filmado inteiramente em preto e branco. O segmento transforma a localização bastante inócua da casa de um homem americano de meia-idade em uma comédia absurda de erros, e um hospital revela o banheiro mais assustador que você encontrará fora de Silent Hill. Nada é exatamente o que parece neste episódio, e funciona.

Cada segmento é repleto de momentos assustadores e horríveis, mas eles também são ricos em emoções turbulentas, muitas vezes construídas em relacionamentos familiares. As conexões push-and-pull assumem várias formas diferentes na série. É um conceito identificável que pode facilmente ser tornado grotesco.

Por exemplo, Joko Anwar's O amor de uma mãemostra uma jovem mãe que faz uma descoberta chocante no sótão de uma casa de que está cuidando. Como resultado, seu relacionamento com o filho sofre uma reviravolta estranha. A confiança e a sanidade são constantemente questionadas e manipuladas, testando seu vínculo.

Para qualquer pessoa que tenha uma queda por terror e antologias asiáticas, ou um interesse por lendas e superstições culturais, Folclore é uma série imperdível.

Espero sinceramente que haja uma segunda temporada que continue a explorar essas lendas culturais de toda a Ásia. Dito isso, seria fantástico ver uma diretora se juntar ao grupo (talvez Querida irmãde Mattie Do?).

É um conceito fenomenal para uma série e uma excelente oportunidade de trazer diversas histórias e superstições do terror asiático para um público mais amplo.

Folclore estreia sexta-feira, 1 de fevereiro^st na HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand e plataformas de streaming de parceiros. Você pode assistir ao trailer da HBO Asia abaixo.

Relacionado:
Entrevista com os diretores do 'Folklore', New Asian Horror Anthology Series da HBO